переписка форумчан дублируется на русский.
Не вся переписка , но ладно , не бери в голову ! Постараемся переводить через интернет, а хотя пропустить пару фраз - не смертельно !!!
Израильский форум КАНЕ КОРСО ! |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Израильский форум КАНЕ КОРСО ! » Гостевая книга / Пожелания. » Пожелания
переписка форумчан дублируется на русский.
Не вся переписка , но ладно , не бери в голову ! Постараемся переводить через интернет, а хотя пропустить пару фраз - не смертельно !!!
Не вся переписка
ссылочку хочу!
Не вся переписка
ну во первых перевод я добавляю сразу как только руки до компа доходят.
это могут потвердить другие форумчане. ира с трудом читает по русски, и не пишет совсем. когда я ее пригласила на форум, я еи обещала что буду переводить ее посты. мне она очень важна как толковый заводчик
когда я ее пригласила на форум, я еи обещала что буду переводить ее посты. мне она очень важна как толковый заводчик
двайте дадим админу шанс!! питомник один из крупных и xороших, ирина может внести лепту на фоpум!! я не могу переводить сразу как анюта в самом сообщение, но все кому интересно могу перевод писaть в личку!!
Отредактировано Olga (2 июня, 2009г. 06:53:33)
Olga,если есть желание переводи посты Иры сразу в той же темке в своем посте, а я уже буду переносить перевод в сообщение Иры по мере возможности.
Olga,если есть желание переводи посты Иры сразу в той же темке в своем посте, а я уже буду переносить перевод в сообщение Иры по мере возможности.
ок!!
...Наверняка каждый из нас наблюдал странности за всоими питомцами, я имею в виду то, как они реагируют на чьи-то слова
Вчера я очень долго работал и вечером пришла дочка погулять с Доном. У неё тоже была напряжёнка со временем и она ему сказала - идём быстренько пописаем, а позже я приду ещё раз и выведу тебя нормально. Они вышли, Дон подошёл к дереву, пописал, повернулся и пошёл домой.Вот так вот. Всё они понимают...
предлагаю добавить новое правило форума:
писать можно или на рус. или на англ.
ну начнем с того.. что далеко не все как ранее выяснилось понимают английский язык... я как модератор форума не вижу ничего предосудительного в том... что человек пишет на иврите... не все знают русский язык настолько хорошо.. чтобы на нем писать... поскольку форум изначально планировался как для корсов израиля.. то я не понимаю почему человек из израиля не может писать на том языке.. который он знает.... тем более что его сообщения в последствии переводятся админом
далее Сергей ты пишешь что Аня админ переводит далеко не все сообщения и далеко не полностью... но насколько я понимаю для этого нужно знать язык иврит... но сообщением ранее ты пишешь что ничего не понимаешь в постах этой девушки.... тогда извини но почему ты сделал выводы что Аня от нас что-либо утаивает... и переводит далеко не все... какое твое предложение? чтобы девушка выучила русский язык? если она будет писать на английском... то все равно придется переводить.. но на этот раз мне... я тоже не сижу безвылазно на форуме и не имею возможности отслеживать ее сообщения..
тогда давайте иметь уважение к человеку который пришел к нам на форум.... чтобы поделиться своими знаниями.. хотя в принципе это далеко не в ее интересах.... но тем не менее.. человек на это согласился... а вы напали на админа за то что не переводит как вам кажется все ее сообщения..
Леонид ... вы насколько я понимаю знаете иврит.. поэтому могли бы вместо того чтобы нападать и вводить запреты... наоборот помочь человеку и переводить ее посты...
а хотя пропустить пару фраз - не смертельно !!!
что ТАКОГО СМЕРТЕЛЬНОГО ПИШЕТ ИРА... что тебя так сильно возмутило... и какие пару фраз аня пропустила при переводе...
Bogema,спасибо!
Админ Аня
огромное српасибо нашему админу, за оформление фотографий!!! очень красиво благодарю!!
анюта спасибо за ранг!!! я тоже навсегда с вами!!!!
Olga, не за что!!! могу поделиться с вами рангами:
Залетный 0 сообщений
Зашедший в гости - Puppy 1 сообщение
Частый гость - Junior 100 сообщений
Свой - Champion 500 сообщений
Навсегда с нами - Veteran 1001 сообщение
А я хочу чтобы при входе на форум,была фото Ани...и она на ней нас весело приветствовала!!! Кто ЗА????
А я хочу чтобы при входе на форум,была фото Ани...и она на ней нас весело приветствовала!!! Кто ЗА????
ой.. зачем я вам там?
а потому что ты лицо этого форума на пару с Трохой и васей
так что мой голос тоже ЗА!
Что значит Зачем????? Затем,чтобы мы знали,что ты Рада нам...и всегда приветсявуешь улыбкой! Ну так как...Анют????
а потому что ты лицо этого форума на пару с Трохой и васей
какое там лицо, любуйтесь победителями конкурсов
любуйтесь победителями конкурсов
Ну вот..отмазки начались! Так и скажи..что НЕТ!!!! Хотя ЗРЯ!!!! Может меня еще кто поддержит...и....количество наших голосов будет больше....а?
Россия: STANLEY PAT PEZHO x KANE PER LA VITA DOMINI 23.03.2010 | ПРОДАЮТСЯ ЩЕНКИ КАНЕ КОРСО! | 19 апреля, 2010г. |
Теракт в дискотеке «Дольфи».... 1 июня 2001 года | Праздники,новости,дни рождения! | 1 июня, 2011г. |
Праздники.... дни памяти..... | Праздники,новости,дни рождения! | 21 июня, 2011г. |
Поздравляем С ДНЕМ РОЖДЕНИЯ!!! | Праздники,новости,дни рождения! | 2 ноября, 2011г. |
Израиль... война.... арабские страны..... Газа.... | Праздники,новости,дни рождения! | 15 апреля, 2011г. |
Вы здесь » Израильский форум КАНЕ КОРСО ! » Гостевая книга / Пожелания. » Пожелания